(补更)

攫欝 攫。女人掉眼泪会被人重视，男人掉眼泪就只会被当成狡猾。

所以有烦心事不知道要如何是好的时候，女人可以尽情哭泣，哭到累了睡过去。男人却只好一个劲儿喝酒，喝到醉了睡过去。

河岛英五的这首歌里，所唱的就是这样的情形。

以曰本社会那种“什么样的人应该做什么样的事”的无形气氛来说的话，眼泪是曰本女人的武器，酒精就是曰本男人的庇护所。

这首歌将曰本男人那种压抑唱得淋漓尽致，堪称是曰本上班族心目当中的金曲神歌。

但是，这样的歌曲，只有在喝到半醉的上班族聚集的卡拉ok酒馆唱起来，才有那种又寒酸又苦闷只能借酒浇愁自我安慰的感觉，换成是在气氛舒适的卡拉ok包厢里，唱这样的歌怎么想也怪怪的。

“卡拉ok越来越热门，连家用卡拉ok点唱机的销量也一路看涨。”渡边万由美想起来，随口一提，“前几天还看到在街边推销这种家用卡拉ok点唱机的。”