网译版 转自 百度贴吧封面修图：巨大橘子翻译：八重、村哥、巨大橘子校对：jack2002s“没有人真心相信自己终有一死。”我有一个爱读书的友人如是说过。即使是精神分析学的鼻祖西格蒙德·弗洛伊德，似乎也说过“人类无法正确想象自身的死亡，因而无法真心相信自己会死亡这一事实。”人生在世如履薄冰。人类决不会去相信“死亡”，却不知何时何地就会被其血盆大口所吞噬。2015年发生的那场灾害——虽然那并不单单是简单的灾害，但也没有更合适的词语表达——毕竟，没有人相信这种事情可能发生。但它就是发生了。Vertex。被如此称呼的怪物们突如其来地从天而降，夺走了众多生命，使人类的文明土崩瓦解。就在这时，一些少女身上萌发出了特殊的力量。能够对抗Vertex的力量——被发现拥有这种力量的少女被称为“勇者”。能够聆听神谕并以此引领勇者和民众的力量——被发现拥有这种力量的少女被称为“巫女”。我，安艺真铃，就是巫女中的一员。“冷死了！！我受不了了！！绝对不行！要死了！”2019年3月，一个寒冬尚未褪去的初春清晨。我从巫女每日必修的瀑布洁身中，叫喊着飞奔了出去。“安艺，你进来还没两分钟呢……”上里日向面带苦笑地这么说着。她也是一名巫女，比我小一岁，和我一起在这瀑布下洁身。“两分钟都能泡面了！本来体型苗条的我就因为体脂率低而比较怕冷啊。而且，那边不是还有一个不能饶恕的家伙吗！！”我说着就迅速冲向了那个“不能饶恕的家伙”那边。“诶，安艺！你要去哪里啊！？”上里从后面追了过来。我顺势用力推开了大社浴场的大门。在我们巫女淋着冰冷的瀑布受苦的时候，眼前的少女却独自悠然地泡在浴池中。“也让我泡一会——！”话音刚落，我就跳进了浴池中。“等等，安艺前辈！别一下子冲进来啊！”被飞溅起的热水打湿了脸和头发，她——花本美佳对我怒目而视。不过，被我无视掉了。“呵呵，能否让我也进来泡一会？果然在瀑布里洁身还是很冷啊。”上里也从后面跟过来，进了浴池。“嗯，准了准了。上里也进来便是了。”“为什么是安艺前辈下的许可啊。赶紧给我出去，浴池里这样很挤啊。”花本死死盯着我。“啊，抱歉，要是不方便的话我出去好了。”上里这样说道。“没事的，上里你就继续在浴池里泡着暖暖身子吧。要是着凉了就不好了。”“等一下啊花本。你对我和上里的态度差的也有点太多了吧？”“前辈，人的价值可并非是相等的，尤其是对个人而言的主观价值。”“感觉我好像被绕着圈子当成笨蛋了！”我捧起浴池中的水泼向花本，不过这没能让她冷冰冰的表情有丝毫变化。话虽如此，她也并非是真要把我从浴池里赶出去，所以我觉得花本也不是真的讨厌我。……大概是吧。……肯定是的。……希望如此。“说到底，只有花本不用下瀑布，泡个澡就行，这不合理。”明明花本与我和上里一样是巫女，同为侍奉神明之人都必须每天洁身。面对一脸不忿的我，她淡淡地答道。“因为我进不了水。”没错。因为她患有水恐惧症。进入及膝深的浴池就已经是极限了，在瀑布下洁身对她而言实在是做不到。以前第一次在瀑布下洁身时，花本甚至呕吐出来失去了意识。自那之后，她要洁身只需浸泡在浴池中就行了。“说到底本来要洁身泡泡澡也就足够了。我们又不是什么苦行僧，也没必要非吃苦不可。而且仪式的简化也是常有的事情。进入神社时不是要洗手漱口吗？那就是简化后的洁身仪式，只要做到那样就足矣了。”“喔……花本不愧是神社的女儿，知道的真多。刚才那番正论也去跟上头的大人物说说吧！！”花本本身就是在神社里长大的，因此对神明和仪式之类的宗教性的东西很熟悉。“没用的。他们信奉的东西和我信奉的东西不一样。他们也有他们的信念吧。”她摇着头，冷冷地说着。听着我们的对话，上里将胳膊环抱在胸前。别这样啊，这样一来那对以初中生而言过于丰满的双峰不就更突出了吗。“是啊……我去和大社的神官说说看吧。在寒冷季节中还要在瀑布下洁身，对各位巫女的身体也实在是不好。看看能否像花本一样只要在温水中沐浴就好吧。”“喔，妙啊！要是上里肯去说的话，大人们也会听的！”不管怎么说，上里在巫女中拥有最强的力量，于大社而言也是最重要的巫女，她的要求无疑是会被同意的。“如果无论如何都要在瀑布下洁身的话，就让我一个人去好了。如果这样就能让其他的巫女们免除的话……”“诶，那就是说上里要自己一个人去瀑布下洁身吗？”“是的，如果实在不行的话。”我深深地叹了一口气。“要是那样的话我也要一起去。总不能让比我小的孩子一个人受苦啊。”“是吗，非常感谢。”上里低下头，露出安定的笑容。唉，本来还想摆脱瀑布洁身呢，现在看来是没戏了。她的意见肯定会被采纳吧。上里在大人那边和我们这边两边都很吃得开，在两边都很有话语权。和上里说起话来不时就会变成这样。她既站在我们这边又站在大社那边，尽量不与任何一方对立，尽量保持着中立从中斡旋平息事态。即使是要先牺牲自己。能做到这样正是上里她坚强的地方，但同时也是她略显可怕的地方。2015年出现的怪物（Vertex）几乎将日本破坏殆尽，到了三年后的今日，据说已经只有极少的一部分地区尚有人类存活了。用了“据说”这种模糊不清的说法是因为我们生活在四国中却无法一窥外界的情况。据称是土地神集合体的“神树”以及防卫Vertex入侵的结界出现在了四国中。因此人们至今还能在这片土地上生息。但结界外部仍有着大量的Vertex，因此我们无法从结界中出去——也就是说我们无法离开四国。所以外面的情况如何我们也无从知晓。现在Vertex的应对已经由神职人员构成的名为“大社”的组织接手。大社为了对抗Vertex召集并统一管理勇者和巫女。身处四国的勇者有五名，都以香川县的丸龟城为据点生活着。巫女的数目要多于勇者，除为了监督勇者而生活在丸龟城的上里日向以外，其他所有人都生活在大社内部的设施中。巫女中处于核心位置的有三个人。一个是上里日向。她是勇者乃木若叶的挚友，并在Vertex出现时引导着乃木若叶，应该是巫女中能力最强的。她现在初二，比我小一岁，但胸部很丰满，非常非常丰满。另一个人是花本美佳。她是发现了勇者郡千景的巫女，之前是神社的女儿，和上里一样是初二。顺带一提，她的名字读作“Yoshika”而非“Mika”。然后就是我，安艺真铃，发现了勇者土居球子和勇者伊予岛杏，正值风华正茂的初三！因为比上里和花本年长，所以我一直想表现得像姐姐一样，展现一下长辈的威严，但总觉得花本对待我特别粗鲁，都没给我表现的机会。倒不如说巫女的能力是上里技高一筹，论知识也是花本压我一头，今后能不能有这种机会都很难说。话说回来，勇者除了刚才提到的四位以外还有一位。勇者·高岛友奈，引导她的是一位名叫乌丸久美子的巫女，不过她比我们年长得多，似乎已经失去了巫女的力量，现在在大社中担任神官。上里平时住在丸龟城，今天倒是罕见地到大社来了。“说起来，上里你今天为什么来大社了？”洗完澡之后，我一边吹头发一边问道。“勇者们很快就要去结界外调查了，所以为了商量调查路线就把我叫过来了。”“……原来真的要去结界外调查啊。”不久之前，勇者们在被称为“丸龟城之战”的与Vertex的大规模战斗中凯旋而归。那之后Vertex暂时没有再袭击四国。趁此机会，在四国和平暂时得到保障的这段时间内，有人提出了让勇者们调查结界外部的计划。看来那个计划现在已经被实行了。保卫四国的结界形成至今已经过了三年半多。在此期间，碍于Vertex的威胁，人类没有进行任〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us