网译版 转自 esj翻译：小鸟恋回过神来，我已经身处浓雾之中。周围一片彷如流着牛奶的雪白色，连自己的脚都看不见。「这里是…？我，应该在和魔王军战斗才对……」我试图回想起最后的记忆。没记错是和联军一起，出征攻略被魔王军占据的甘加鲁加要塞才是。然后肩膀中箭，带着伤指挥士兵。就记忆所及，我抵挡住了魔王军的攻击，迫使他们撤退。但是之后发生的事，我甚么都不记得了。我不知道这里是哪里，环视周围后，就像拉开窗帘一样，一小部份的雾气散去了。浓雾散去后，看见身披盔甲的士兵正整齐列队。站在前头的士兵举着旗帜。脏兮兮的旗帜图案正是铃兰。是罗梅莉亚骑士团。是我的士兵。看到士兵的身影，我放下心来，但当看到他们的脸孔，我先是惊讶，然后又接受了。「啊，我死了呢。」士兵们谁也没有接过我的话。可是，我确信自己已经死了。「好久不见呢，米查。」我向举旗的士兵搭话。士兵没有回答。但是能看到他的脸，我已经很高兴。他是罗梅队的其中一名成员，米查。然而，米查已在多年前战死沙场了。不光是米查，列队的士兵中也有熟悉的面孔。他们都是在我指挥的战场上丧命的士兵。「结果我在中道失败了呢……」我的呢喃被浓雾吸了进去。虽然没能坚持到最后便结束了，但不可思议的是，我并没有后悔。反而有种放下包袱的解放感。虽然没能实现消灭魔王军的目的，但该做的都做了。虽然很担心留下的士兵们，但已经死去的自己已经无能为力了。「让大家久等了，那么，我们走吧。」我催促士兵们，但大家都一动不动。只有米查动了动左手，指向左边。那个动作，就像在说你自己一个人去。我顺着米查手指的方向看去，那里有个洞穴开着口。是个可以吞噬一切的黑暗洞穴。「啊，是吗？是呢。我怎可能和你们一起上天堂呢。」我点了点头，露出笑容。米查他们为了守护故乡，与魔王军英勇战斗而牺牲了性命。他们正正是该上天堂的人。而我却是把许多人赶上战场拼杀的罪魁祸首。和他们一起叩天国的大门，未免太厚颜无耻了。「那么各位，虽然有些依依不舍，我们就此道别了。一直以来谢谢你们。」我向列队的士兵鞠了一躬。他们真的打了好好的仗。就算再对他们道谢多少次也不够。我抬起头，朝米查所指的黑暗洞穴走去。我往前走时，雾中出现了好几个人影。是拉奥尼尔王国亲卫队的副队长伯恩斯。在他们身后，两名高举深红色狮子旗的士兵并排而立。一个人的脑袋被炸飞了一半。还有其他举着各色旗帜的士兵们，在我的前路两旁等着。那是多斯特拉男爵家的家徽，那是肯内特男爵家的家徽。还有米卡勒男爵家的旗帜。他们是应我的要求派出士兵的贵族和地方领主旗下的军队。既有认识的面孔，也有不认识的面孔。但不管哪一个都是被我牵连，并因而死掉的人。我从他们面前走过，朝黑暗的洞穴走去。这时，一个青年挡住了我的去路。看着脖子上挂着木雕圣印的青年，我的心都快要撕碎了。我想呼唤他的名字，跑过去抱住他。但我最终还是抑制住这冲动。现在就要下地狱的我，想必不允许拥抱这个人吧。「谢谢你，托你的福，我才得到了人生目标。」我忍着眼泪道谢，他嘴角露出微笑，让出了一条路。路的尽头站着一家三口。晒得黝黑、身材健壮的男性旁边，靠着一位面容温柔的女性。两人脚边站着一个少女，她手里拿着一个用稻草做成的人偶。「托马斯先生、米雪女士……塞拉！」我压低声音呼唤三人的名字。我再也说不出甚么时，塞拉冲了过来，跳起抱住了我。我慌忙接住扑进怀里的塞拉。塞拉在我臂弯中笑着。柔软温暖的触感传到手上。塞拉身上散发出沐浴了满满太阳的气味。我边抱着塞拉，边步向托马斯和米雪。托马斯他们在满是魔族的魔大陆中，为了让我们逃走而当了替身。我到底有没有做过任何一件，足以与他们的牺牲相匹配的事吗？正当我心里一阵揪痛的时候，托马斯点点头，而米雪温柔地微笑。两人让出一条路，我放下了塞拉。于是，塞拉使劲地挥着手，好像在说「下次再玩啰」。我向塞拉挥了挥手，继续往前走。于是，在昏暗的洞穴前，一对男女在最后等着。是拥有翡翠眼睛和狮子般金发的亨利王，以及紫色眼睛、佩带宝冠的圣女伊丽莎白。对于这两个人，我也不知道该说甚么好。一个是抛弃我的男人。而另一个，则是夺走了我深爱过的男人的女人。可是，这两个人之间，却有着连死亡都没法分离的爱。面对不知所措的我，亨利王突然看着我低下了头。「等等！请不要这样！」我慌忙阻止了亨利王。亨利王是国王。国王不能低头。而且我也不希望他道歉。应该道歉的是我。在打倒魔王的旅途中，我拿着打倒魔王的名义，利用了亨利王他们。不，我总是这样。我自己不战斗，却让别人去上阵。而第一个牺牲者就是亨利王了。「我、害你们……都是因为这个。」我刚要低头，便伸出了一只白皙的手，摸了摸我的脸颊。右手伸向我脸颊的，是伊丽莎白。伊丽莎白的右手发着光，一股温暖的甚么东西流入我的身体。伴随着温暖，我的身体充满了活力，身体开始散发光芒。是一股令人无法想像我接下来将要死亡，充满生命力的光辉。「等一下！难道！」我惊讶地看着伊丽莎白。伊丽莎白和亨利王依偎在一起，看着我微笑。我闪耀发亮的身体浮起来，被吸进黑暗的洞穴。尽管我想留在这里，但在浮起来的状态下，我连站都站不稳。「等等，伊丽莎白！我！」我向伊丽莎白、亨利国王，以及那些目送我的人伸出手，可是谁都没有牵起我的手，反而像是送别我似的挥挥手。米查、托马斯、米雪、塞拉和巴恩斯副队长，所有人都向我挥手。我被吸进了黑暗的洞穴里，前面甚么都看不见了。但我还是不死心，拼命伸出了右手。这时，有人抓住了我的手。下一瞬间，视野豁然开朗。从挂在柱子上的灯笼里，漏出橘黄色的灯光。木框上盖上布的天花板。熟悉的帐篷顶展现在眼前。我呆呆地坐起本躺着的身体后，左肩一阵剧痛。望向左肩，发现我没穿衣服，肩膀上缠着绷带。绷带下露出矜持地隆起的胸部和桃红色的乳头，下面露出隐约的腹肌。腰间还散落着一块布，好像本来是盖在我身上的。我往左一看，看见一众女性都倒在地上睡着了。穿着绿色礼裙的是海伦特王国的海伦公主。身穿红色衣服的斯比丽秘书官不顾眼镜都歪了，正睡着大觉。还有我的侍女莱拉和蒂蒂丝也在。四名女性中间散落了沾有大量血迹的布、棉花和绷带，水桶里插着一把满是血的手术用短刀。可以轻易想像到这里曾进行了一场大手术。我察觉到右手的触感，又把目光转向右边。在我躺着的床上，有一个女性瘫倒似的睡着了。这个金发蓝裙的人，是霍沃斯联邦的蕾莉亚公女。公女响着鼻鼾，手却紧紧地握着我的右手。看来是她们救了我。刚才我所看到的，只是一场梦？还是死后的世界？我得救了吗？还是死了？「两边都没差吗……」我自言自语道。假如刚才所见的只是一场梦，那死后的世界就不存在了。而如果不是梦，而是看到了死后的世界，那么死了就能见到想见的人了。「看来死掉就能好好休息了。那么，趁活着的时候要好好努力吗。」我吐了口气，看向帐篷的入口。入口虽然用布挡住了，但白色的朝阳还是从缝隙间照了进来。天已经开始亮了。虽然不知道睡了多久，但战斗应该还没完。今天看来也会是漫长的一天。哈米尔王国的泽法，感受着照进帐篷的朝阳而醒来。当他坐起身，身体各处都发出嘎吱嘎吱的疼痛。昨晚一躺下的同时就被睡魔侵袭了。明明应该睡了个饱才是，但还是没睡够。拖着疼痛的身体走到帐篷外，只见拉奥尼尔王国的士兵都在周围来来往往。士兵们的动作乏善可陈，每个人都疲惫不堪。「哟，泽法，早上好。」泽法回头一看，是休利翁王国的王子休斯。这个皮肤晒得黝黑、金色头发的男人，平时总是一向性格快活，唯独今天太阳一样的明朗却蒙上一层阴霾，脸上浮现出浓浓的疲劳。「天亮了呢。枣子读书 zhaozhi.us