网译版 转自 esj翻译：小鸟恋万里无云的蓝天上，太阳高高地照耀。在慷慨地洒落的阳光下，穿着工作服的男人们熙来攘往。男人们扛着岩石、或是用手推车搬动沙土。锤子的声音此起彼落，再加上壮丁们推着大石的声音。拉奥尼尔王国的卡修地区。在穿过奇利艾溪谷的入海口，现在正为了建造港口而大兴土木。而我走在施工现场。正在干着活的男人都抬起头看着我。大概是因为这件红衣跟这里太格格不入了吧。正当我停下脚步，看向自己的衣服时，背后有人叫我。「啊，罗梅莉亚大人。」回头一看，两个身穿铠甲的士兵站在那里。一个是金发、面容爽朗的男人，一个是黑发、轮廓分明的男人。「积积、吉尼。你们在休息吗？」我转过身来，望向积积、吉尼两位士兵。两人都是拉奥尼尔王国卡修守备队的士兵。同时也是拿我的名字来命名的「罗梅队」一员。「现在正要让博雷尔和加特来交接。」「一大早的警备工作终于可以休息了。要累死了～」吉尼像个士兵款地挺直腰板，用手拨起黑发敬礼。他旁边的积积则用粗鲁的语调回答。两人明明是同龄，但因为吉尼的脸部轮廓很深，看起来比较老。另一方面，由于积积总是那么开朗，看着反比较年幼。虽然看起来是这样子，吉尼却是率领五十个士兵的五十人队队长，而积积则是那个副队长。「对了。中午过后我要举行会议，午饭后能来我的执务室一趟吗？」我转过头，视线朝向一座绿色屋顶、涂着白漆的大宅。那便是我借居的馆第。这里设有执务室，既是我的住所，也是我工作的地方。「请通知博雷尔和加特，还有，也叫阿尔和雷出席。阿尔和雷应该和士兵一起去周围巡视，中午前应该便会回来吧。」「我明白了。我会转告博雷尔、加特、阿尔、雷他们四人。」吉尼再次敬礼。然后，手放下来的吉尼，视线也随之垂下，看着我的衣服。「那个，罗梅莉亚大人。今天的衣服和平时不一样呢。」「嗯，是塞琉尼先生送我的就是了……」我边叹着气，边低头看着自己的身体。我身上穿着的，是用深红色布料做的衣服。胸前有两排金纽扣，领上绑着蝴蝶一般的黑色蝴蝶结。虽然设计非常棒，但红色跟我不合衬。虽然为了弄得不太花俏，我把下身的裤子换成了黑色的，即便如此，这对我来说还是太过华丽了。「这不适合我吧？」「没有那回事，罗梅莉亚大人。非常适合你。」听到吉尼的奉承话，我报以亲切的笑容。我是个贵族，而且还是吉尼他们的长官。站在吉尼的立场，这时候可不能说不适合。「不，真的很适合你。」吉尼慌忙强调，但越是强调，感觉就越是像在说不适合。话虽如此，我也不能让部下为难，所以要点头致意。「罗梅莉亚大人，我觉得你的衣服很帅喔。」积积露出了灿烂的笑容。他的脸上没有露出挖苦的神色。「你啊，这个不是拿来赞美女性的好吗……」虽然吉尼没好气地掩着脸，我却有点儿高兴，抬眼回问道。「真的吗？」「是的，有型有款的，这当然的了！」积积竖起大拇指。诚如吉尼所说，帅气不是对女性的赞美词吧。对女性应该说可爱、漂亮这些词汇才对。可是我既不可爱、也不漂亮。因为自己也很清楚，所以即使被说奉承话，我也没办法照单全收。但另一方面，帅气这个词，听起来倒还有点真实感。「谢谢你，积积。」「不不，不用谢。那我就休息了。」积积展露出金发下的笑容，行了个礼。我目送着积积和吉尼的背影。积积总是那么开朗。只是因为太开朗了，有时会有点担心就是了，但只要有深思熟虑的吉尼在他身边，就能够称职地让他冷静下来。目送着两人的背影，我转身开始走。穿过施工的地方，看到个顶部盖了遮阳布的简易帐篷。帐篷下放了一张桌子，上面摆了好几份案牍。桌前站着一位头发绑在脑后的初老男人。男人上下转动他粗粗的脖子，来回看着桌上的文件和施工现场。「感觉怎么样了，甘泽师傅？」我走向那个刚上了年纪的男人。他正是这项工程的负责人，甘泽师傅。「哦，是小姑娘吗？港口的建设很顺利，比预定的进度还要快。」甘泽师傅环视施工中的现场。我也转头一看，只见工人们动作敏捷，工程进展畅顺无滞。再往北一看，远处是浅浅的海岸，再前方耸立一幅峭壁。而岸壁的对面，应该便是梅比姆内海。「因为那个岩壁的关系，从梅比姆内海也看不见这入海口，亏得小姑娘你竟然知道这个地方。」甘泽师傅张望那宛如秘密藏身处的入海口。「嗯，发生了很多的事。」我笑着回答。只是，发现这入海口的经历，却不是可以笑着说的。当时是我跟亨利王子一起，踏上讨伐魔王塞尔吉斯之旅的时候。我们本计划乘船穿过梅比姆内海，前往其他国家。然而，船却在暴风雨中沉没，我和亨利王子紧紧抓住木板，拼命向岸边游去。就在快要不行了的时候，偶然漂流到了这个入海口。运气真是太好了。如果没能来到这个入海口，我们早就死了吧。我拥有上天赐予我的『恩宠』这种奇迹之力。而这力量有着授予周围的人幸运的效果。大概是同行的亨利王子受惠于『恩宠』，顺道也救了我吧。「不过，这入海口真美丽啊。如果不建造港口的话，我倒想建栋别墅。」甘泽师傅看着入海口喃喃道。确实，入海口一片白色的沙滩，远浅的海水清澈透底。沙滩上还搭了两条栈桥，可以搭小船，也可以游船河。如果真的在这里建别墅，那夏天时我一定老是想要待在这里吧。「作为别墅用地的确是最适合不过，但这当不了港口。要想停泊大型船只，就得把这片沙滩全部填平。」即使是我，对于要把这么美丽的地方毁掉也是很抗拒。但在这个平浅的沙滩，沙子会很碍事，只能靠小艇接驳。无论如何都要把这片沙滩填平，建造一个可以停泊巨型船只的港口。「我知道啦。因为拥有一个面向海洋的港口，一直是拉奥尼尔王国的夙愿。」甘泽师傅点了点他粗大的下巴。我们的拉奥尼尔王国位于阿克西斯大陆的中原，掌握着交通要冲。然而没有连接大海的港口，要进行海洋交易，就必须经河路。沿河而下便是别国的领土，要缴纳高额的关税。「有了港口，就不用付额外的税金。这个港口，有可能彻底改变拉奥尼尔王国的物流。不过，如果要处理大量货物，就不能用小艇来卸货。」「啊，所以不造个大港口不行啊。工程很顺利，比预定进度快。至于岩壁的质地——」甘泽师傅刚要说明，爆裂声彷佛要打断他话似的响彻长空。我望向震颤耳膜的声音源头，只见挡在入江口的岩壁上冒出了白烟。岩壁的一部分出现了裂缝，破碎的岩石落入平浅的大海。他们使用的是会爆炸的魔道具——爆裂魔石，炸碎了入海口的岩壁。这时候，躲在岩壁上的工人现身，利用工具进一步砸碎龟裂的岩壁。随着岩石的下落，入江处渐渐遭到掩埋。「岩壁的质相当好，正适合用来填埋。还有，工作会这么顺利的理由……」甘泽师傅看着正在施工的入海口。从其他地方挖出来的石头和泥土一一被运到沙滩，同时从内侧进行填埋。工人们扛着岩石，有时还要多人一起搬运大岩石。其中有一个格外高大的男人。体格健壮的男子，肩上轻松地扛着比其他工人搬运的大好几倍的岩石。因为太过惊人，周围的工人都张大了嘴。男人走到入海口前，把扛着的岩石扔进海里。溅起的水花，也溅到了扔下岩石的男人的脸上。头顶被飞沫溅起的男人用右手摸了摸湿漉漉的脸。那张脸正是罗梅队的奥托。他虽然是个士兵，但凭借他的惊人神力和木匠的出身，也参加了建设工作。「多亏了那家伙，工序进展了不少。」甘泽师傅点点头看着奥托。看他的眼神很是柔和。甘泽师傅很中意勤奋的奥托。另一方面，奥托也很仰慕手艺高超的甘泽师傅，现在两人的关系就如师徒一样。搬完石头的奥托大概是累了，坐在地上休息。这时，一个女人走了过来。是一位有着美丽秀发、优雅容貌的年轻女性。女人递给奥托擦脸用的手帕。奥托红着脸接过手帕，擦了擦被海水打湿的脸。但是，可能还有没擦干净的地方，接回手帕的女性，又伸手给奥托擦脸。女人笑了一下，奥托满脸通红地挠着他的一头黑发。「爱莲那家伙，好像也很喜欢奥托。」甘泽师傅由始至终一直在看着，点了点枣子读书 zhaozhi.us