网译版 转自 轻之国度图源：哟哟sama翻译：kiriha————————首都卡利斯发生的骚动已经过去了一段时间了。魔王大人要释放的远距离大魔法的话，与之相应的负担也很大吗。在轮着狙击过各国的首都一次过后，没再听说有第二次的事情发生了。按照艾迪塔老师的话，现在应该暂时还没什么问题，吧。但是，这并不意味着攻势就此停止了。临近各国仍在遭受着魔王大人的侵略，到现在为止也依然慌乱不断，有这样听说过。不论如何，以下位恶魔（レッサーデーモン，lesser demon）为首的魔族正四处肆虐着，各国都苦于对应之中。拜此所赐，现在人类可谓步入了世纪末了。像什么，北方的大国组织起了讨伐魔王的军队啊、或者是南方的诸国因为魔王的侵略而失去了军事平衡并陷入了纷争之中啊之类的，从理查德大人那边定期传来的信中，详细地记叙了各国最近的状况。国际情势，现在已经紧迫到了前所未有的地步。曾几何时我们的城镇也被下级恶魔给入侵了，市内一度陷入了骚动。不过，那也已经是过去的事情了。现在，正不断进行着团队战训练的努伊们，正有条不紊地处理着各种危险的状况。虽然我不记得有拜托过它们，不过按萝莉龙说，那是它们自愿的。现在在街上走的时候，不时会遇到很多这样的轻飘飘的、毛茸茸的小东西在做着什么一样叽里咕噜地活动着。那个可爱的样子受到了城市市民的一致好评，看到它们特训的样子，不知哪里来了很多人聚集在一起，然后，也不知从谁开始的，不断地有人带来了慰问品，稍微有种活动会场的感觉。“那个，田中先生，关于这份文件……”“啊，好的。”现在，在市长办公室里的就只有酱油脸和女仆二人。现在我正在听取坐在办公桌旁边的索菲亚关于城市财政方面的说明。最近的她好像已经完全习惯于做计算工作的样子，就连艾斯特那边每个月一号定期检查的审核们对她也大加赞赏。至少在财政方面有了她的话，似乎就没我什么事了。这样一来注意力也可以放在原本的地方上了，现在酱油脸可以专注于城市建设了。城市的规模可以说正在顺风顺水地发展扩大，按现在这个步调继续下去的话，很快就会发展到毗邻特里克里斯了吧。“话说回来，关于新增居民的食物配给……”我才刚享受了一小会索菲亚的上乳的乐趣。对丑男来说，再没有比这段时间更加治愈的了。只是，这样的时机总是会被各种第三者给打扰。今天也不例外，从门的另一侧、走廊那边传来了啪嗒啪嗒的脚步声。听得出有谁正朝着办公室跑来。而且，那个特征性的脚步声，肯定没错了。房间的门被气势十足地推开了的同时，对方的身影也出现了。『喂！那家伙在吗！？』正是我们的市长，萝莉龙是也。“有什么事吗？克里斯蒂娜小姐？”『啊，在呢！』她看到了房间内的酱油脸，迈开脚步朝这边走了过来。然后站在桌子正前，抬头看着丑男。这样一来就不得不和女仆的上乳说拜拜了。『呐，这个城市里难道没有农田吗？』“农田、吗？”又在说些莫名其妙的话了。从她那身沾满了灰尘的礼服来看，大概是从施工作业的现场直接跑到办公室来的吧。也不知道是不是在工作的时候，又被作为工作伙伴的黄昏团吹了什么风。明明活了很久，但这龙却很容易受到周围人的影响呢。这种太过于率直的地方实在是可爱到让人困扰。『没错，农田！没有农田的话就没法做出人类的食物了吧？』“反正我们也是从别的地方直接进口的，这么跟你说的话，就没问题了吧。”『……诶、是这样的吗？』“诺依曼先生会计算每个月所必需的食物，然后索菲亚就会去找商人们采购。因此我们才能在狭小的领地内不被农田压迫而管理着这座城市。”『但是，我听说人类要是没有农田的话就不好了……』“这也好，那也罢，都是得益于理查德大人厚意才得到的恩赐啊。”『……』萝莉龙的视线，转向了女仆。总觉得那表情有点不服气。拜此所赐，被注视着的那一方又陷入了颤抖之中。“那、那个，请问找我有什么事吗……”『……田地、不种吗？』萝莉龙想种田。难道说不仅仅是土木建设、连农耕都觉醒了吗。感觉现在她身上的龙的那部分属性已经快逐渐退没了，酱油脸心中不禁升起了一种难以名状的危机感。“田、田中先生……”女仆一副恳求的眼神看着我。现在的龙之城，并不需要农田。从第二产业和第三产业中获取的利益已经十分足够，同时田中伯爵领地是宛如猫的额头（猫の额）一般狭小的地方，很难确保农业用地。因此，与其创业未半而转型农业，还不如全部依赖进口，这样还更有效率。不过，考虑到今后龙之城的城市规模还要扩大，领地规模也在不断扩大，事先向这位市长传达我们在农业工作方面的做法，也并不会是什么坏事。农业和建筑不同，有着不一样的门槛。我觉得萝莉龙和农业的相性应该不会太好吧。正因为如此在有生之年，我觉得这才应该是留给她的事情之一。这次她提出的这个提案，或许是个不错的契机。“说的也是，要不要试着种一种呢，农田。”『真的吗！？』“但是，如果突然大规模开垦的话，万一失败了就不好了。所以先从这个房子的中庭开始进行实验吧。为了了解这附近的土地状况而设置的试験农场，我想就拜托市长你去负责管理了。”『就是说啊！如果你要我帮忙的话，我、我也不是不可以帮你的啦！』一副超级兴奋的样子的萝莉龙，真可爱啊。眼睛里kirakira地闪闪发光啊。“感激不尽。有克里斯蒂娜小姐的帮忙，一个人就顶了一百个人的分量啊。”『……嘛、嘛啊，那也是当然的嘛！毕竟我可是市长嘛！市长！』“……”女仆那边传来了不安的眼神。我也不是不知道她在担心什么。即使放在整个龙之城也能以最快的三分钟热度而自夸的萝莉龙，真的能好好忍耐到农作物收获的时候吗。要说丑男没有不安那肯定是说谎。田地里的农作物哟，拜托你们可得尽快成熟啊。“索菲亚小姐，抱歉，我先和市长出去一趟了。”“啊，好、好的。”回绝了女仆，酱油脸和萝莉龙一起从办公室离开了。***********市长家的中庭很大。理由是为了方便龙模式的萝莉龙起降而如此设计的。拜此所赐，平时小冈的挥斧练习、或者是饭吃得太多的老师要来跑步之类的，大家都在很方便地使用着。于是我们决定将其中的一角作为市长的家庭菜园。利用开发龙之城时养成的土建技术，萝莉龙的田地很快就弄好了。排水量也计算过了，建成了一个麻雀虽小但五脏俱全的农场。外观上也是整洁而干净。感觉就跟小学里那种在校园的一角种植的花坛一样。面积大概有几叠左右。因为就算弄的很大也很难处理的过来。所以以察看泥土的情况为理由控制了规模。一开始还觉得太小了而带着一股不满表情的市长，一旦完成了之后就换成了一副也不是不可以嘛这样的表情。借着実験农场的名义，将中庭里重要的土壤翻了个底朝天，就这样使用了。因为附近一带的地形是草原，所以我相信作物还是可以有一定的成长的。不过就算如此我也还是拜托了索菲亚，让她去订购肥料。最近出入龙之城的商人数量也增加了，再过几天应该就能送到了。『这就是人类的农田啊！』“嗯，是这样的。”确认完成了実験农场之后，萝莉龙高兴地提高了嗓门说道。即便双手都沾满了泥土，也毫不在乎的样子。脸上也沾到了泥巴，真可爱啊。这种像萝莉一样天然质朴的地方，让人忍不住想侵犯她。总觉得很不甘心，居然没有从背后偷袭她，这样的失败感。『虽然有点小，但这就是农田啊！』“作为実験农场而言倒是足够了，我觉得。”『那、那么接下来要在这里培育什么呢！？芋头吗？还是草？』“说的是呢……”虽然说决定要培养收成快的植物，但具体要种什么并没有考虑过。〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us