网译版 转自 期待在地下城邂逅有错吗吧翻译：女帝无惨“——完成了”从狭小的厨房里冒出了黑色的浓烟。各种的食材、各式料理器具烧焦的这个情景，充分讲述了料理可以搞砸到何种地步。穿着围裙的少女，摇曳着灰头发的希儿在厨房里独自，露出满脸的笑容。在店员同事与女老板都不在的厨房里，她把做好的的料理——有着微妙颜色的肉馅饼和飘出了危险气味的三明治，在尝也没尝的情况下塞到了容器里。塞好之后又把容器放到了更大的藤篮里。一边哼着歌一边换好了衣服的希儿，拿着那个藤篮从屋子里走了出来。“不知道今天他会不会高兴呢？”露出着温柔的笑容，出门走向外面。*黄昏时分的公会本部。被夕阳的光辉穿透的宽广白色大理石大厅内，从迷宫中归来的冒险者们人声鼎沸。“那么，我去埃伊娜小姐那边”“知道了。莉莉我们就去完成换钱的手续”“我就去随便转转喽”我去往作为担当顾问的埃伊娜小姐那边报告。今天也摇着装得满满的背包的莉莉，同样抱着塞得紧紧的筒型背包的春姬，还有把”魔石”跟”掉落物品”拿去换钱的命。最后则是宣告要去消磨时间的韦尔夫，队伍里的大家朝着大厅的各个方向分散过去。跟周围的冒险者们一样，从地下城里归还的【赫斯缇雅·眷族】走向了公会本部。平常的话在摩天楼设施里就能完成换钱之类的手续……今天也有公会要征收【眷族】税金的原因，队伍的全员来到了公会。终于来到公会，一边防备着，将今天的冒险所得换成钱之后进行缴纳。走向窗口的我，看到了在长长的柜台前排着队的冒险者们，了解了接待小姐的繁忙，跟埃伊娜简单的报告了之后就结束了。没有说废话，很快就离开了那里。因为明显还剩下很多时间，我就朝大厅的巨大告示板那移动了脚步。公会本部里，收集了包括地下城等对冒险者有益的情报，也有从顾问者处而来的建议，脚踏实地地去收集情报绝对没有损失。在贴着冒险者委托的羊皮纸，和告知商业系派阀新商品的告示的告示板前，许多的同业者围成了人墙。(虽说王国现在正进攻过来……果然，还是看起来跟平常没有什么改变哪)就算是现在，在城墙的外面王国军似乎还是在持续着攻击。不过跟平常无异的公会本部的光景——只要看到这杂多的亚人们形成的人山人海，听闻着喧闹声，就能感受到似乎对以作冒险者为生的我们来说并没有造成什么太大的影响。虽然成为上位派阀的话，就会被派遣出去，但是中坚以下的派阀却没有被要求要参加战争的样子。”魔石”的获取一旦停滞下来的话，欧拉丽——管理着迷宫都市的公会——所输出的魔石制品量也会减少，导致利益减少，因此从工会立场上看，他们希望冒险者们能够像平常一样继续探索也说不定。看着用装备着各式各样的武装的冒险者人潮，我这样考虑着。“喂喂，又是这个啊”“真可疑啊～”……嗯？脑海的一角思考着关于王国军进攻的事情，耳朵则听着嘈杂声。听到从告示板前面的人群最前列传来的喧嚣，怎么了怎么了，我反复踮起脚尖。为了看到人墙的另一侧被贴出来的羊皮纸，我不知道伸了多少次脖子。“似乎夺走冒险者装备的怪物，正在出没的样子哪”“啊，韦尔夫”韦尔夫来到我紧邻的位置。比我更高的视线越过了人墙的顶端，看到了告示板的情报的样子。“什么，抢夺……？”“啊啊。似乎有些怪物会从尸体上夺走铠甲，有些会抢走所击败的冒险者装备”听到韦尔夫的话，我感到了纯粹的震惊。怪物，会抢走冒险者的武装什么的。仔仔细细的思考的话，就算是怪物，也会操使着”迷宫的武器库”，天然武器，其实说不定也不是一件特别不可思议的事情不过……甚至会拿走铠甲之类的这件事却有点冲击性。如果是真的话，肯定会让冒险者哭出来吧。付出了汗水才凑齐的装备品要是被夺走的话……说真的对我来说很不妙。更别提是使用习惯了的武装。穿着冒险者拥有的良好装备袭来的怪物。光是想像就觉得很可怕。——突然从脑中掠过的，是装备着大剑的独角猛牛(米诺陶洛斯)、可、可怕啊。正因为在身体上留下了记忆，背脊不由得颤抖了起来。运转着无意义的想象力的我，慌张地韦尔夫询问起来。“目，目击情报是从哪里来的？”“以『下层』为主的样子哪。至少20阶层以上的楼层并没有被确认到过的样子”被告知了全部都是从第二级以上的冒险者带来的情报。似乎觉得很有趣地回答着我的韦尔夫，跟周遭说着这情报很可疑的人们一样，似乎并不怎么相信这个情报的样子。顶多只是好奇的程度而半当玩笑地接收到这个情报。“也有其他有趣的情报”韦尔夫在这之后，吊起了嘴角对我露出了奸笑。“这是很久之前就在业界充斥着的情报了，听说装备着铠甲的『黑色米诺陶洛斯』出现了”“黑色的，米诺陶洛斯……？”“恩恩。只是一时之间流传着的却马上消失了的，谣言程度的东西而已”米诺陶洛斯的体皮通常是赤铜色。黑色个体什么的听都没听说过。“那个是，『亚种』？”“谁知道呢，连出处都完全不知道，说不定这个才是假情报”我问着是『亚种』——罕见的怪物突变体吗，韦尔夫却耸了耸肩，苦笑着说不要太当真了比较好。猛牛(米诺陶洛斯)，听到这个不论如何都会有反应的我，再次开始了询问。“韦尔夫是什么时候听到那个情报的”“记得是，正好两个月之前”两个月前……与我升上LV.2是同一个时期。是跟我们开始组队前后的时期，所以就不知怎么地记了下来，韦尔夫也这么说。“……”一边被冒险者的喧嚣包围着，一边眺望着告示板。直到被莉莉他们叫过去为止，我一直盯着张贴出来的羊皮纸，那装备着铠甲与剑的怪物的画。“诶、希儿小姐，今天也休假吗？”缴纳了【眷族】一整个月税金的第二天。沐浴在晴朗的朝日的阳光下，我在酒馆”丰饶的女主人”的前面停下了脚步。“是喵，希儿今天又翘班了喵！？”我的眼前，猫人阿妮雅小姐晃动着细细的尾巴，心情不好的生气着。就算在搬到大本营之后，在我前往地下城的时候，还是会从希儿小姐那收下午餐。与其团员也增加了的原因，不如因为有擅长料理的命小姐事先准备好便当，这样就不用给希儿小姐添麻烦就能解决午餐问题也说不定……刚这么想，琉小姐她们就直接到了大本营找我，希望我无论如何还是像以往一样的收下午餐，这样恳求着，不，哀求着我。『无用的危机意识在发挥作用……？！』『试吃的这边的身体也要喵了喵……？！』和露诺雅小姐与库洛艾小姐一同，琉小姐也不知为何脸色惨白地按着腹部。总之，虽然我像之前一样继续麻烦着希儿小姐……最近却暂时没有从希儿小姐那收到午餐。因为觉得不可思议，到了『丰饶的女主人』那去拜访了一下，才知道今天希儿小姐也没有来上班。“希儿有时候会像现在一样，咚的一声就消失不见了呢”“呼呼嗯，二八年华的少女都有着秘密的喵……但是大家喵的负担也会增加，果然还是希望她回来喵—！？帐簿的记法完全不会啊喵！？”阿妮雅小姐还有其他在休息时间出来见我的店员们，人类的露诺雅小姐和猫人的库洛艾小姐七嘴八舌地说。虽然和命小姐她们一起来这边请教蛋糕的做法的时候也听说了，从那时候开始希儿小姐就一直休息着的样子……已经有十天以上了吧。“所以说，希儿跟我们不一样，不是住在这里工作。希儿也有自己的事情，也会有像这种时候吧”在阿妮雅小姐们叽叽喳喳的吵闹声中，妖精的琉小姐冷静地这么告诉我。不管与嘟起嘴的其他店员，那天青色的眼瞳表现出泰然的神情。“那个……去希儿小姐的家里，问她发生了什么事情之类的……？”“……”直接去问本人到底怎么了，我这么一说……琉小姐就默不作声了。欸？看着那个样子我歪着头不得其解。阿妮雅小姐她们也面〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us