网译版 转自 轻之国度翻译：野生のオタクがおかしい校对：彩酱由于今天是新学期的第一天而早起的周，在看到床边没人之后，心里感觉有点可惜。周与真昼的父亲朝阳对峙，然后真昼吐露了她的心声。虽然这暑假的最后一天给了周极大的冲击，但也不全是坏事。至少了解了些许迄今为止被谜团包裹的真昼父亲的心情。这也算是很大的收获了。周想要守护真昼一生，也想要一直陪伴在真昼的身边。于是周重新下定决心。真昼她似乎也接受了这一点。即使还没有做出明确的约定，但如果到了那个时候，周相信真昼也是会接受自己的。尽管昨天周开玩笑般地问她要不要留宿，但到最后真昼还是没有留宿。如果她真的是被难以忍受的痛苦折磨的话，周即使强来也要让她住下，不过，也许是听了周的话，真昼心里安心了不少，带着虽然有些柔弱但并没有崩溃的淡淡的笑容回去了。（……要是没有勉强自己的就好了。）周一边换制服，一边想着昨天真昼的样子。听了周的话之后，她似乎冷静了许多。周一想到自己已经占据了真昼心中很大一部分就有些难为情，但依然有仅靠周自己无法填补的地方。要是真昼今天还在被影响着的话该怎么办呢？想到这，周表情稍微阴沉了下来，就在系腰带的时候，玄关那边传来了开锁的声音。大概是因为这是暑假结束后的第一个上学日，所以才比平时来得更早吧。周拿着领带走出自己的房间的时候，正好看到穿着围裙的真昼站在厨房门口。「早上好。」看到真昼一如既往地微笑着，周悄然放下心来。「早上好，睡得还好吗？」「我没有周君担心得那么沮丧，已经没事了。我已经和过去分别了。」「就算分别了，感情也得另说吧。你要是太过在意的话我也会很困扰，难受了就告诉我吧。我会全力支持你的。」「谢谢……我会依靠你的。」这位看上去娇小，动不动就害羞的人儿似乎真的是这么想的，周轻笑着准备打扮去了。「你没有忘带什么东西吧？」两人吃完真昼做的早餐要出门时，真昼向周问道。尽管真昼问周有没有什么东西忘记带了，但周姑且事先准备过，大概没有什么忘带的吧。因为全部东西都已经事先装到了包里也确认过了，所以应该没有问题。「我觉得应该没有。」「真的吗？」「倒不如说你为什么不相信我啊？」「……你是不是忘了这个？」真昼有些傻眼地告诉他。她拿给周看的，是学校指定的那条周嫌太热打算稍后再系的领带。听到真昼这么说之后，周想起他洗完脸之后将其忘在了洗手间里。周不由得「啊」了一声，接着就听到真昼叹了口气。「毕竟要参加开学典礼，得好好整理仪表才行。」真昼一边抱怨着「唉，真是的」，一边准备给周系上领带。周对此莫名有些不好意思，稍稍弯了弯身子。当然，在暑假前，因为周基本每天都会自己系领带，自然也能自己完成，但既然真昼要给他系，周也不准备拒绝。看到真昼一脸严肃地给自己系着领带的样子，周微微笑了起来。……等她之后反应过来恐怕又要害羞了吧。真昼做出宛如新婚夫妇般的行为，周不由得露出微笑。对周来说，无论是这般举止、对自己的关心，还是能理所当然做出这些，他都觉得感激不尽，最让他高兴的是等真昼反应过来之后，周能看到她害羞的样子，好处多多。正当周看着真昼忙着给他系领带时，真昼大概发觉了周眼神里的意思和往常不同，便以怀疑的眼光看了回来。「怎么了吗？」「不，没什么，只是觉着我真是个幸福的人啊。」「这倒是无妨。不过周君有的时候也会马虎呢。」「还行吧，因为有真昼在，所以才有点大意了。」「真是的。真拿你没办法呢。」真昼的声音有些无奈，又有些开心。她系好了领带，露出了满足的表情。因为是在玄关发生的事，所以真昼看上去就像是个送伴侣出门的妻子一般。但由于这么说出口会让真昼十分害羞地不再说话，因此周保持了沉默。取而代之的是，摸了摸真昼的头，向她伸出了手。「那，我们走吧。」「嗯。」周没有犹豫，轻车熟路地拉起真昼的手，向她微笑了一下，，拿着她的包打开了门。尽管真昼想要自己来提，但总不能什么事情都交给她，这点小事周还是想替她做。由于周没有让步之意，真昼略显高兴地微微笑了笑，然后头轻轻地靠上了周的上臂。「怎么了？」「没什么。」「没什么的话就好。」虽然周还不至于迟钝到不知道真昼想说什么，但如果真昼不再多说的话，那就这样吧。「我出门了。」周自言自语说了一声。接着，真昼盯着周看了一阵子，然后像是模仿着他小声说了一句「我出门了」一想到真昼回到的家是这里，周便有些害羞，高兴得露出了微笑，但真昼并没有开口追问。要论原因，真昼自己也面带红潮，一脸开心地笑着，哪有资格说周呢。周再次握紧了看上去相当幸福的真昼的手，真昼也同样握了回来。即便时至九月，暑热却依然没有消退的迹象，即便是早上也热浪滚滚，太阳也很耀眼。虽说如此，学校里空调都基本上开着。但。「……你一大早的是想晒死我们吗？」「晒什么？」到了教室里，周坐在座位上和真昼聊着天，不知为何树绷着脸过来打了声招呼。顺便说一下，教室里吹着冷气，所以很凉快。每个教室都备有冷气和暖气，所以不会受外部气温所困扰。「比如说……亲热得像是在给别人看一样。」「晒给你们看什么的也太那什么了吧。而且说到底这就只是在普通的聊天吧。」「是啊，要论聊天内容完全就是个认真的学生，但那个，气氛啊，态度啊和眼神就不一样了。」两人到教室和同学打完招呼之后，一起复习着摸底考试。但在别人看来，这副景象是在亲热。对于周而言，他只是在认真复习迎考，就算是被说成亲热也没什么头绪。「我说你啊，至少在公共场合，别一扯上椎名就无意识地腻在一起好吗。」「这次什么也没做。只是确认出题范围和互相测试要背的学科而已。」「所以说周你啊。」「莫名其妙。」周向他投去这家伙在说什么啊的眼神，不知为何他也回以同样的眼神。「你看看周围。」周听从了树的话，看向了四周，发现男生对他的眼神中带有杀气，女生的视线则既像是欣慰，又有些羡慕。欢谈着的优太、一哉和诚也苦笑着，但又投来了温暖的微笑，让周的脸有点抽筋。「最近你们很闪你知道吗。」「……你和千岁不也这样吗」「太失礼了。我们是正大光明有意为之的亲热，与周你们自然而然渗出夫妻的感觉有天壤之别。」「我倒是不这么觉得。」听树说他至今为止的秀恩爱都是有意为之的，周总觉得那样才更有问题，但按全班的意见来讲，问题似乎是在周这边。真昼听到树这么说，脸颊微红，似乎有点不自在。或许她自己也意识到了吧。那样的话，真希望她早点说出来。「我有那么矫揉造作吗？」「该说是矫揉造作呢，还是说对我的态度有天壤之别呢……还是说从目光和对话都可以显而易见地看出溺爱程度呢。」「……赤泽同学的话还真是没法否定啊。」「有这么夸张?」虽然周有小心地不让自己的态度变成平日两人在一起的那样，但从真昼视线的漂移来看，她好像没能很好地控制住。怀疑自己的脸色有没有那么柔和，周摸了摸自己的脸颊，却完全不明白。因为今天是暑假结束后的开学第一天，全校集会结束后，班主任开完班会，接着便能回家了。本来集会后上课也不奇怪，但因为第二天要考试，所以就提前解散了。「我不想考试——」班会结束解散后，千岁来到树的座位边趴在桌子上，好像打心底觉得讨厌地嘟囔着。「是吗？只要平时好好学习的话，复习一下就行了，这种时候还能提早回家，我倒是觉得更让人轻松。」「只有周或昼儿这种优等生才会说的话吧~，一般来说正常人都讨厌考试~，你说是吧，小优。」〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us