“抱歉,萝兹。帮大忙了。”“嗯嗯。不用客气。但是,我还以为你真的不会来呢。”时装秀当天。结果,我还是来到了作为会场的逆卷剧场。与萝兹分开后,我苦恼不堪。即使到了今天,我也在附近徘徊了很多次。但最后还是来到了这里。我自己也不清楚理由。不过可以肯定的是,心里还是有些耿耿于怀的地方。某些东西,即使在结束后也没有消失。如果能见证衣绪花出演时装秀的风采的话,也许就终于能将这些芥蒂化为灰烬。我心里抱着这样的期待。绝对女孩时装秀的会场,与想象中的大不相同。曾在哪里偶尔看过场时装秀,黑色的地板上放满了椅子,模特则在当中走秀,总的来说很庄严。然而这个地方的氛围却……该怎么说呢?——对了,是祭典。从与我年龄相近的人到成年人,各种各样的人拥挤在一起。所有地方都闪闪发光,热闹至极。并排着的众多包厢,简直就像是货摊一样。由于人山人海以及我从未来过这种场合的缘故,所以不知该从哪里进去,不禁束手无策。虽然心想,早知道会变成这样的话,之前就和三雨一起去下演唱会了,但这种想法只是马后炮罢了。结果,还是没出息地联系了萝兹让她来接我,才到了这里。“要是知道你会来的话,我就带你一起来了。真是的,男朋友真见……见异思迁?”“是见外吧。”“大概是这词。”不知为何,萝兹说这话时一副自鸣得意的样子。“本来见异思迁这词就有形容薄情的意思。也不能说她搞错了。”(注:这段有日语梗,翻译改动较大,所以讲下原文。萝兹原文说的「水っぽい」,这词多用来指水分多,味道淡。男主纠正她,说应该是「水くさい」,意思是见外、生分。然后经纪人说「本来は水っぽさを薄情さにたとえた言い回しだ。间违っているともいえない」直译:「本来『水っぽさ』就是用来比喻薄情的说法。也不能说是错的。」我查了下隐语辞典,确实有这种用法。)即使在喧嚣中,这个耳熟的低沉嗓音也清晰地回响着。在声音发出的方向,站着一位胸膛宽厚、相貌端正,身穿西装的人物。“啊,清水先生,那时候……”“好久不见了,少年。”清水先生站到萝兹身边,然后打招呼道。“萝兹。你也向他道过歉了吧?”“啊,嗯——好像……?”“萝兹。”低沉的嗓音变得更加深沉,清水先生好可怕。“对、对不起!”“不,不需要向我……”即使这么说,事实上,衣绪花暂且不提,感觉并没有向我道歉的理由。“萝兹要更注重自己给别人的印象。讲礼貌没有坏处。”“妈咪都没有这么说过我!”“我身为支持你模特工作的经纪人,担心你因实力之外的原因吃亏,才——”清水先生抓住萝兹的痛处,啰啰嗦嗦地说教了一阵子。就在连萝兹都焉了下来,进行反省的时候,清水先生这次转身看向了我。“我听说照片的事了。这件事是萝兹的错,可你也必须注意。你也不想损害到衣绪花的职业生涯吧。虽然我不会阻止你们交往,但要避人耳目健全地——”“那是……不好意思。不过那个……”“什么?”“衣绪花,怎么样了?”听到我的询问,清水先生露出了吃惊的表情。“她没有联系过你么?”“发生了很多事。”“嗯……”清水先生以手扶额,露出了沉思的表情。“……好像反而能理解了。”“怎么回事?”“衣绪花怎么样了,你刚才这么问呢。那孩子完美无缺。如今的她……对,就像是经过千锤百炼的日本刀。连我都没想到,她竟能做到这个地步。”“那是……”“我想,衣绪花之所以有那么大的变化,应该是发生了什么吧。而你又没有和我联系,恐怕这和衣绪花的秘密有关。是这样吧?”我什么都不能说。然而,清水先生好像连这点也预料到了。“嘛啊算了。我也不想追根究底。目前来说,好像并没有朝坏的方向发展。”说完后,清水先生转过身去。“那么,我必须要去休息室那边了。你也来么?”“不了,我……”无论如何,我现在都没有和衣绪花见面的心情。恶魔已经被驱除了的话,我还是不在比较好。只会碍事罢了。“是么?这倒没关系,不过……你也令我担心。”“担心么?”“嗯。可不要后悔啊,少年。”后悔。清水先生留下的这句话,深深地沉淀在我的心里。我应该在更早的时候就感到后悔。现在已经什么都无法改变了。不对,是不应该改变。她已经抵达了正确的目标。我将亲眼见证此事。然后,这次一定要回到原本的日常。现在应该做的只有此事。就在我患得患失时,时间飞逝而过。我确认自己的手表,指针刚好指向上方。……时装秀终于要开始了。会场的灯光暗了下来。广播响起。显示器光芒四射。黑暗中涌现出欢呼声。“开始了。”萝兹的声音传入耳内。包含我们在内的无数双眼睛,都紧紧地注视着T台之上。■我的第一次时装秀开始了。 (注:这一段是衣绪花视角,自称由『仆』变成了『私』。)休息室的显示屏中,闪闪发光的各色荧光棒交相辉映。听得到远处传来的音乐和欢呼声。简直像音乐会现场一样热闹,这便是绝对女孩时装秀的特色。一般时装秀都不会配合音乐的节奏,而是表情严肃地走台步,展示雅致的服装。但是,这个时装秀完全相反。台步就像是跳舞,模特也是带着笑脸走秀。所以我也配合这个地方,让自己情绪高涨起来。——不,这是谎话。其实是忍不住情绪高涨起来。毫无疑问,这是从我心底涌现的感情。因为,我的梦想如今就要实现了。离出场还有30分钟。完成了美发和化妆的我,终于在后台穿起了今天的服装。我按照试衣裁缝的指示,将其一件一件的穿在身上。自然要当众脱光一次,但这种事并不值得在意。就像没人会在乎人体模型的裸体一样。(注:试衣裁缝原文「フィッター(fitter)」,主要负责衣服的大致样式、粗缝以及修正等工作。)我的身体,如今只是为了彰显服装的美丽而存在。而且,在场的所有工作人员也是为此而工作。我们是为了更伟大的事情,而身处于此。因此,要将一切都做到完美。身体状态也好,肌肤也好,走秀也好。决定出演时装秀后,我就下定决心为如今这一刻而活。不,我感觉自己一直都是为此刻而活。出演这场时装秀的所有服装,都是按照我的形象来制作的。试镜合格后,手冢先生曾当面对我说。『伊藤衣绪花的故事是匹诺曹。』这话如同五雷轰顶。我产生了一种预感,不禁问道,『早期作品的星星发卡,那是以什么故事为主题制作的?』手冢先生惊讶地笑了。答案是『匹诺曹』。手冢先生并不知道我十分珍惜那个发卡。尽管如此,看到我后却再次以匹诺曹为主题。这是他第一次重复使用同一个主题。我感到了震撼。真正的设计师,甚至连灵魂的形状都能看穿么?还有一个无论如何都要问的问题。『你真的将我评价为随处可见的人偶么?』『真的』,他说。但是他继续说道。『正因如此才绝妙至极。』一切都是命运,我如此想到。这是我的故事。我是主角。唯有我是特别的。手冢先生没有再说什么。所以,这代表着我不需要知道更多的事情。我看着时装展的设计,感受着匹诺曹的故事,并以自己的方式诠释着其中的含义。这是用魔法的力量将人偶变成人类的故事。是实现愿望的故事。彩排时穿着的服装非常合身。当然了,这是专门为我而做的定制服装。本来,在休闲风格的绝对女孩时装秀中,这个礼服一定会显得很奇怪吧。但是,这正是叙诗的——不,是我的世界观。与此搭配的走秀,也充分练习了。衣服该如何穿着,步伐该怎〔请不要转码阅读(类似百度)会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us