网译版 转自 轻之国度翻译：海棠花未眠在黄金周结束不久后的一个休息日。高濑川由弦一个人站在车站检票口附近。看了几次手表，又确认了手机过了一会……「由弦同学」传来了娇小可爱的声音。由弦回头看去，一位可爱的女子站在那里。浅棕色的头发，白皙的皮肤以及翡翠色的眼睛。正是高濑川由弦的恋人，也是未婚妻的雪城爱理沙站在那里。「抱歉，让你久等了」爱理沙带着歉意地说。由弦则用力的摇了摇头，「没事，我也是刚刚才到」实际上是稍微等了一会，但是这种不坦率的表达方式，正是由弦善意的体现。而且，由弦的器量还没小到迟到十分钟就生气的程度。「啊，但是……」突然想到了什么的由弦自言自语道。而爱理沙则歪着头问。「……怎么了吗」「其实我已经等你很久了，希望你能向我道歉」由弦这样子说道。一瞬间，没能理解由弦说话意图的爱理沙歪了歪头。因为由弦看起来是并没有生气，也没有要求道歉的样子。在这种情况下，道歉的意义是什么呢。思考片刻后，爱理沙的脸颊染上了一片绯红。「……我知道了」爱理沙说完，便将双手轻轻的搭在由弦的肩上，然后微微踮起了脚尖。由弦清澈的瞳孔，映入了爱理沙翡翠色的眼睛。由弦眼中的少女，害羞地微微垂下眼睛，然后闭上了眼「唔……」柔软的嘴唇贴上了由弦的脸颊。「……这样，可以吗？」爱理沙的眼眶微微湿润地瞪着由弦说道。她白皙的皮肤被染的通红一副不好意思的样子「嗯……谢谢」由弦说着的同时，轻轻抱住了爱理沙得身体，然后吻上了她的脸颊。爱理沙就这样迷迷糊糊地睁开了眼睛，由弦顺势握住了她的手「那我们出发吧」「好」脸上泛着红晕的爱理沙高兴地点了点头※今天约会的目的地，已经是去过很多次的地方了。那就是，综合娱乐休闲馆。作为初次约会，给二人留下了深刻回忆的地点。「我换好了」从约会时穿的时髦衣服换成了便于活动的着装的爱理沙对由弦说道。穿着简简单单的短裤和短袖上衣，头发扎成了平日不常见的马尾辫。「……怎么了？」「没什么，只是觉得你不管穿衣服什么都很适合」虽然穿的是着重于方便运动的衣服，但丝毫不影响其可爱程度。当然，穿着衣服的本人也是理所当然的可爱。「就算这样吹捧我，也不会给你奖励的哦？……我们今天玩些什么好呢？」将由弦的赞美之词搪塞过去的爱理沙说道。然而，她的脸颊却微微泛红，惹人怜爱。「我想想……」因为来这次很多次，射飞镖，保龄球，撞球等等也都已经玩过了。「久违的来打网球怎么样？」第一次来这里的时候，两个人就是打的网球，由弦一边回忆起这些一边说道。「很久没打了呢……好呀」似乎也唤起了爱理沙的回忆，她微微眯起了眼睛，点了点头。语毕二人就借来了网球和球拍，站在网球场里。一开始先是来回简单的对打，黄色的球不断地反复来回于在二人之间。「比赛，要比几局？」「嗯……那就三局定胜负吧。」「那……，要附带惩罚游戏吗？」听到由弦这么说，爱理沙的脸上露出了挑衅的笑容。「可以哟……，赢的一方可以要求输的一方实现一个愿望怎么样？」「好阿……，反正赢的会是我」赢了的话，就让她再给我一个吻吧由弦一边想着这些，一边打出了第一个发球。从现在开始，即便是再恩爱的情侣，也要认真的一决胜负。更何况还有着『赢的一方可以要求输的一方实现一个愿望』的奖励。然而，第一局的结果是……「唔唔……」「是我赢了呢」结果,由弦让爱理沙获得了胜利。由弦一边擦着汗，一边问着心情很好的爱理沙。「比以前更厉害了？」「其实有跟亚夜香同学她们一起玩过几次」好像是在由弦不知道的时候进行了特训。这样下去不认真的话就一定会输这关系到作为男朋友的尊严「下一局我也会赢的哟」「那可不行」由弦鼓起了干劲，开始了第二局比赛。然而，第二局的结果是…由弦赢了。获胜的其中一个原因是在前一局的比赛的基础上，这次充满了紧张感，而另一个原因则是……「毕竟在身体素质以及力量层面，我可是不会输给你的呢」「这是不是，有些胜之不武阿？」在身体素质方面，男生与女生有着很大的差异。虽然不擅长运动的男生有时也会输给擅长运动的女生……但是由弦的运动神经并不差。所以说，这场比赛拖得越久，对由弦就越有利。「下一局我也会赢的」「……我是绝对不会输的」第三局比赛。由弦和爱理沙之间展开了互不相让的激烈对决。然而，最后获得胜利的一方是……「我赢啦！！」「怎……怎么会这样？」是爱理沙。由弦输掉比赛的原因是因为第二局的胜利让他放松了警惕。爱理沙反而集中了精神，也因此战胜了由弦。「那待会儿，你会实现我的愿望吧？」「……阿，好阿，你希望让我做什么」由弦这么说道，爱理沙的脸颊微微泛红稍微犹豫了一会儿后，动了动嘴唇。「那……那个……就是……」刚想要说些什么的爱理沙，浮现了一副像是察觉到了什么的表情，然后用手挡住了脸。「…怎么了？」「一会儿再说吧」爱理沙一边用毛巾擦汗一边说道。由弦疑惑地歪歪头。※愉快的约会时间转瞬即逝，二人换下了运动装，穿上便服，走出了场馆。回程，二人手牵着手走在马路上。「一年前的我，还没想过会与你变成现在的关系」由弦喃喃地说着。听到这，爱理沙扑哧一笑。「我也是……以前彼此之间都很不自然呢」「哈哈……毕竟我们为了假装关系很好而特意去约会呢」现在已经没有假装的必要了。因为二人已经正式成为情侣了。「……这些话，现在听起来有点微妙呢」「有吗？」「当时……跟我的约会，开心吗？」暂且不论现在。当时的爱理沙应该并不喜欢由弦。但是，据由弦所见，当时的爱理沙好像也乐在其中……「如果不开心的话，我就不会喜欢上你了吧」「啊哈哈……说的也是呢」由弦不得苦笑起来。然后半遮半掩地挠了挠脸颊。「嗯……如果说去娱乐馆那次很开心的话，那一起去游泳池的时候……你很反感的吧」「这个嘛……唔，的确有过这种想法」爱理沙微微红着脸说道跟还不是男朋友的男生一起去游泳池这件事，难度系数实在是有点高。但是，真的决定去了之后，也就成功的克服了这个困难。「现在回想起来，确实……从那时候开始，我就喜欢上你了哟」「诶……是这样的吗？」由弦回想起来，感受到爱理沙对自己抱有「恋慕之情」是在夏日祭典的时候。去游泳池那时，爱理沙就已经对自己抱有好感真是出乎意料。「啊，当然……我那时也没想到我们会发展成为现在的关系」「……可是？」「但当时却能深刻地意识到由弦同学是一个很棒的人」爱理沙说着便害羞地移开了视线，然后微微抬起眼睛瞪向由弦。「所以，由弦同学……是怎么想的呢？」「怎么想的……是指？」「我都说出来了，由弦同学却不说，这不是不公平嘛」枣子读书 zhaozhi.us