网译版 转自 轻之国度扫图：清水汐音翻译：志麻贺津纪修图：Black_Tablet校对：志麻贺津纪 狗鸽 白狮子尤菲即位女王，已过去了两个月。成为女王的尤菲在父王大人、母后大人以及古兰兹公爵的协助下，为推进帕雷迪亚王国的改革而努力着。与此同时，我——安妮丝菲亚·文·帕雷迪亚的近况则很平稳。虽然在尤菲即位之前，我有和属于古兰兹公爵派阀的贵族们见过几次面，但次数越来越少。毕竟我失去了成为女王的可能呢。所以，我接下来必须要做的事就是使魔学和魔道具得到更好的推广。但尤菲说，与其说由我来带头推广还为时尚早，倒不如说她希望有时间准备。『今后作为女王的我应该带头推广魔学及魔道具，但现在不仅准备不充分，而且我想说贸然让安妮丝开始行动，可能会成为一剂烈性药，我认为应该留一些缓冲期让贵族能够接受』『那个……你的意思是？』『意思是让安妮丝暂时休息。希望你在准备完成之前，好好地放松身心，养精蓄锐』尤菲满脸笑容地和我说道。总结一下她的话，就是说：普及魔学和魔道具的政策准备就绪之前，让我好好休息。尤菲只是单纯地想我休息休息吧。虽说如此，至今我一直认为我四处奔波是一件理所应当的事情，即便她说只要安心休息就行了，我的内心也无法平静。因此，我最近在着手进行以前无暇顾及的新研究。虽然尤菲一开始怀疑地看着我，疑惑我到底有没有在休息，但最后她轻叹一声笑道：很有你的风格呢。虽然这段时间我沉浸在自己的爱好中，但并不是完全没有任务要做——我仍然会收到希望我参加晚会的邀请函。于是，今天是参加那个晚会的日子。***「今天的晚会是一场由贵族学院举行的与学生们进行交流的宴会」「为了使容易形成封闭环境的学院焕然一新，因此邀请各路来宾，增加学生们与外部的交流，给学生们毕业后的出路作参考。……是这样没错吧？」「对，您说的没错哦」在等待进入晚会会场的期间，我和哈尔菲斯确认了今天晚会的事项。她很通俗易懂地为我说明了，感觉已经完全习惯了和哈尔菲斯一起行动。「安妮丝菲亚王姐殿下是作为魔学的倡导者参加的。如果您能与对于魔学感兴趣的学生进行交流，我想再好不过了」「也就是说要趁现在把目光投向年轻的人才呢」「尤菲莉亚女王陛下说，今天的目的充其量是为了交流，因此您不用积极地招揽。只要能知道是否有今后值得关注的人才就好」「呜诶……我不擅长这个啦」「所以我才被派来辅佐您。还希望安妮丝菲亚王姐殿下放松参加本次晚会。没有事情需要您拘谨小心的」当我感到扫兴时，哈尔菲斯笑着说道。「嗯，晚会在我心里的印象就只有拘谨和麻烦的对话而已……」「果然您很不擅长社交呢……」「虽然我也改变了很多，虽然不像以前那么讨厌了，但还是搞不来啦」一旦我说自己不擅长所以不能社交的话，母后大人就会像魔鬼一样训练我，所以我必须在社交的场合表现得好些。不过正如哈尔菲斯所说，今天没有紧张的必要。我顶多只是一个客人，并不是晚会的主角……吧。我说完后，哈尔菲斯看着我，似乎有点吃惊。「虽然不知贵族学生的反应如何，但我想势必会被平民的特等生所关注哦？毕竟讨伐巨龙与空中华尔兹式战斗（译注：先前译文是空中圆舞）、魔乐器引发的精灵显现，这些都是您不久前实现的伟业」「呜呃……」「尤菲莉亚女王陛下公开表示，推广魔学的普及是国家政策，还有对安妮丝菲亚王姐殿下的评价也向好的方向发展了。所以，我想您还是做好被包围的觉悟为好」「虽然我不擅长与他人互相试探，但被过度吹捧我也会很困扰的……」「还请您习惯一下」哈尔菲斯苦笑地说道，与此同时，轮到了我们入场了。今天的晚会会场是贵族学院，也就是尤菲被废除婚约时我用魔女扫帚闯入的那个会场。我一面确认了一下窗户已经修复好了，一面窥视会场的状况。这个晚会在名义上是和王城各工作岗位的代表以及学生们进行交流，因此毋庸置疑，全部与会者都比我要小。这些学生的大部分都对我投来了充满兴趣的目光。我总觉得很不安，不知道该用什么表情好。因为我们是最后入场的客人，所以主持人很快就宣布晚会的开始。随后乐团的演奏开始，人们开始移动。只见学生们争先恐后地向我涌来。「安妮丝菲亚王姐殿下！务必告诉我们您讨伐巨龙的英勇事迹」「您已经将数个飞行用魔道具公之于众，请您透露更多关于它的详细信息！」「魔乐器引发的精灵显现，我们当时也在场！实在是太厉害了！」「嗯、嗯、谢谢你们」学生们像被喂食的鱼儿一拥而上，压得人喘不过气，但我还是勉强地回答他们的问题。不仅是我，旁边的哈尔菲斯又是面对连珠炮弹式的提问，又是和认识的后辈打招呼，忙得不可开交。（所以说受到关注就有这点不好……）虽然我用近似痉挛的笑容回答提问，但络绎不绝的人流让我深刻体会到了面部肌肉的极限。我一言不发地向哈尔菲斯传达了暗号，她点了点头说道：「不好意思，我们有点口渴了，请允许我们稍微失陪一下」哈尔菲斯话罢，成群的学生向我们行了个礼后散去。就这样，我们为了拿些饮品，走到了其他地方。「也、也太难了……！」「辛苦了，安妮丝菲亚王姐殿下」「虽然他们这么热情我很开心，但这样逼得人喘不过气，反而有点受不了」我叹了口气，哈尔菲斯苦笑着递给我饮品。「有没有地方可以让人平静点呢？」「要不去那里的墙边吧？」「好主意，那过去吧」我们边说边走了过去，几乎同时间，有一名少年和我们一样走近墙边。那个少年给人似曾相识的感觉。特别是他那双给人留下深刻印象的茶红色眼睛，炯炯有神。他的那头银发是让我感觉似曾相识的最主要的原因。他虽然身材单薄，但并没有给人不可靠的印象，而是让我感到一种独特的锐利。少年似乎注意到了我，他向了我，眼神带着些许惊讶，随后他像是隐藏起自己的情感般面无表情，向我行礼道：「安妮丝菲亚王姐殿下，您贵安。与您一起的这位是内布鲁斯子爵的千金吧？」「是的，我叫哈尔菲斯·内布鲁斯。初次向您打招呼，凯特·玛泽塔公爵公子大人」「……啊」哈尔菲斯一说，我一下就知道他是谁了。感觉似曾相识那是肯定的。这位少年是尤菲的弟弟！从年龄上来说，他是在尤菲毕业后进入学院，所以在这里也不奇怪。只是我不知道应该对凯特君作出什么反应才好。虽然我认识以尤菲为中心的玛泽塔公爵家的人，但另一方面我和凯特君一直都错开了见面的机会。而且我记得很久之前尤菲和弟弟吵过一架，后来她们如何我也不得而知。脑中闪过许多想法，但首先还是应该打个招呼为好。「玛泽塔公爵公子，我们还是第一次见面呢。我是安妮丝菲亚·文·帕雷迪亚。一直以来承蒙令尊玛泽塔公爵的关照」「初次见面。我常从家父处听闻您的出色表现，久仰大名」面对我的应酬，凯特君也以礼相待。……随后我们二人面面相觑，露出难以言表的神情。这反而失去了机会进行对话了！正想该如何是好时，哈尔菲斯苦笑着，接上了话茬。「玛泽塔公爵公子大人是今年入学对吧，您感觉学院生活如何呢？」「实话说，我深感疲惫。因贵族学院当下正欲求革新体制，作为玛泽塔公爵的继承人需奋发图强」「但是，我觉得玛泽塔公爵公子大人没问题的。因为我能从您的伫立之姿中，感受到令尊的风貌。您若爱日惜力，厚积薄发，定能奋发有为，成为玛泽塔公爵家下一任当家」这是真心话。我把我心里的话说给了凯特君听，只见他眼睛睁大了一些，但马上又恢复成面无表情，向我鞠了一躬，说道：「谢谢您的赞赏。为不辜负您的期待，在下必加以精进」「嗯，加油呢。我会支持你的」话聊到这里为止倒也不错，但凯特君脸色忽〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us